Quiz: Can You Translate These Canadian Slang Words?
Can You Translate These Canadian Slang Words?
By: Allison Lips
Image: Shutterstock

About This Quiz

Canada is known for being cold, having citizens who love hockey, and having both French and English as national languages. However, it is so much more than that and that comes across in Canadian English.

While Canadians tend to get stereotyped as a bunch of people who sound mostly like Americans, except for when they say "out and about." it's not accurate at all. The accents might be similar, but Canadians have their own unique vocabulary that baffles their fellow English speakers. This vocabulary has been shaped by British English, French, Chinook Jargon and a myriad of other influences. 

Unlike American English, Canadian English kept many of the features found in British English. Canada spells meter as "metre" and center as "centre." The last letter of the alphabet is called "zed" instead of "zee." Both also have "eh" as part of their vocabulary, although Canadians get more mileage out of the word with its many different meanings, which change based on the inflection used. 

Are you ready for this quiz? Grab a plate of poutine, make yourself a Caesar and enjoy a Nanaimo bar! For the uninitiated, those are a plate of french fries with cheese curds and gravy, a bloody Mary made with clamato juice, and a bar that contains a wafer, butter icing and chocolate ganache. It's time to test your knowledge of Canadian slang! 

About HowStuffWorks

How much do you know about how car engines work? And how much do you know about how the English language works? And what about how guns work? How much do you know? Lucky for you, HowStuffWorks is about more than providing great answers about how the world works. We are also here to bring joy to your day with fun quizzes, compelling photography and fascinating listicles. Some of our content is about how stuff works. Some is about how much you know about how stuff works. And some is just for fun! Because, well, did you know that having fun is an important part of how your brain works? Well, it is! So keep reading!

Receive a hint after watching this short video from our sponsors.